October Winds

Text: Sir Harold Boulton; Melodie: Trad.; Arrangement: PurPur (2010)

Der Dichter Sir Harold Boulton (1859-1935) schrieb den Text, der auch als "Castle of Dromore" bekannt ist, Ende des 19. Jahrhunderts. Für PurPur ist "October Winds" etwas besonderes, da es sich um das erste Lied handelt, das Gabria von einem LARP mitbrachte und es mir, Leonora, vorspielte. Wir sangen es gemeinsam und ein Grundstein für das, was heute PurPur ist, war gelegt.

Text

The October winds lament around
The castle of Dromore
Yet peace is in her lofty halls,
My loving treasure store
Though autumn leaves may droop and die
A bud of spring are you

Sing hushaby loo, la loo, loolan
Sing hushaby loo, loolan 
Oh, sing hushaby loo, la loo, loolan
Sing hushaby loo, loolan

Bring no ill wind to hinder us,
My helpless babe and me
Dread spirits of Blackwater
Clan Owen`s wild banshee
And holy Mary pitying us
In heaven for grace doth sue.

Sing...

Take time to thrive my ray of hope
In the garden of Dromore,
Take heed young eaglet till thy wings
Are feathered fit to soar
A little rest and then the world
Is full of work to do

Sing...